Apr
09
هَيَا (hayaa) - mari
بِنَا (binaa) - kita
نَتَكَلَّمُ (natakallamu) - bercakap
العَرَبِيَّةَ (al-’arabiyyah) - arab
هَيَا بِنَا نَتَكَلَّمُ العَرَبِيَّةَ
Hayaa binaa natakallamul ‘arabiyyah
Vocab
أَهْلاً وَسَهْلاً - jadilah ahli dan bersenang-senanglah (tetapi kita boleh nyatakan maksudnya sebagai “selamat datang”)
وَ - dan
مَرْحَبًا بِكُمْ - alu-aluan kepada anda semua (tetapi kita boleh nyatakan maksudnya sebagai “selamat datang” atau “hai”)
أُحِبُّ - saya suka
أَنْ - (perkataan tambahan - tidak ada makna)
أَتَعَلَّمَ - belajar
اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ - bahasa arab
دِرَاسَةُ - pelajaran
اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ - bahasa arab
مُمْتِعَةٌ - menyeronokkan
جِدًّا - amat
سَنُصَلِّيْ - kita akan bersolat
صَلاَةَ الجُمْعَةِ - solat jumaat
جَمَاعَةً - berjemaah
هَذَا - ini
اليَوْمَ - hari
نَزُوْرُ - kami menziarahi
الأَقْرِبَاءَ - saudara mara
فِيْ - pada
وَقْتِ - waktu
الفَرَاغِ - lapang
لاَ - jangan
تُؤَجِّلْ - tangguh
عَمَلَ - pekerjaan
اليَوْمَ - hari ini
إِلىَ - kepada
الغَدِ - esok
طَلَبُ - menuntut
العِلْمِ - ilmu
فَرِيْضَةٌ - wajib
عَلىَ - ke atas
كُلِّ - setiap
مُسْلِمٍ - muslim
تَعَاوَنُوْا - tolong menolonglah
عَلىَ - di atas
البِرِّ - kebaikan
وَ - dan
التَّقْوَى - taqwa
العَقْلُ - akal
السَّلِيْمُ - sihat
فِيْ - di
الجِسْمِ - tubuh badan
السَّلِيْمِ - sihat
القِرَاءَةُ - membaca
هِوَايَةٌ - hobi
مُفِيْدَةٌ - berfaedah
لَناَ - kepada kita
الصَّبْرُ - sabar
مِنَ - daripada
الإِيْمَانِ - iman
أَنْزَلَ - menurunkan
اللهُ - Allah
القُرْآنَ - Al-Quran
لِلنَّاسِ - kepada manusia
وَإِنْ - dan sekiranya
تَعُدُّوْا - kamu menghitung
نِعْمَةَ - nikmat
اللهِ - Allah
لاَ - tidak
تُحْصُوْهَا - kamu mengiranya
الصَّلاَةُ - solat
رِياَضَةٌ - riadah
رُوْحِيَّةٌ - rohani
وَ - dan
بَدَنِيَّةٌ - tubuh badan
جَعَلََ - menjadikan
اللهُ - Allah
الجَنَّةَ - syurga
لِلْمُؤْمِنِيْنَ - untuk orang-orang beriman
جَعَلَ - menjadikan
اللهُ - Allah
العَقْلَ - akal
لِلتَّفْكِيْرِ - untuk berfikir
اللَّهُمَّ - Ya Allah
اِفْتَحْ - bukakanlah
لِيْ - untukku
أَبْوَابَ - pintu
رَحْمَتِكَ - rahmatMU
اللَّهُمَّ - Ya Allah
زِدْنِيْ - tambahkan kepadaku
عِلْمًا - ilmu
اللَّهُمَّ - Ya Allah
نَوِّرْ - berikanlah cahaya
قُلُوْبَنَا - hati-hati kami
بِنُوْرِ - dengan cahaya
هِدَايَتِكَ - hidayahMu
نَحْنُ - kami
نَقْرَأُ - membaca
القُرْآنَ - Al-Quran
كُلَّ - setiap
يَوْمٍ - hari
الدُّعَاءُ - doa
سِلاَحُ - senjata
المُؤْمِنِ - orang beriman
الوَقْتُ (al-waktu) - waktu (masa)
كَ (ka) - seperti
السَّيْفِ (as-saif) - pedang
الوَلَدُ (al-waladu) - anak
الصَّالِحُ (as-soolih) - soleh
يَدْعُوْ (yad’uu) - mendoakan
لِلْوَالِدَيْنِ (lilwaalidain) - untuk kedua ibu bapa
بِالمَغْفِرَةِ (bilmaghfirah) - dengan keampunan
فَإِذَا (fa iza) - maka apabila
عَزَمْتَ (’azamta) - kamu telah berazam
فَتَوَكَّلْ (fatawakkal) - maka bertawakkallah
عَلىَ (’ala) - atas (di dalam ayat ini bermaksud ‘kepada’)
اللهِ - (Allah) - Allah
أُدْعُ (ud ‘u) - ajaklah
إِلىَ (ilaa) - kepada
سَبِيْلِ (sabil) - jalan
رَبِّكَ (rabbika) - tuhanmu
بِالحِكْمَةِ (bilhikmah) - dengan hikmah (kebijaksanaan)
اللَّهُمَّ (Allahumma) - Ya Allah
إِنَّا (’innaa) - sesungguhnya kami
نَسْأَلُكَ (nas ‘aluka) - memohon
سَلاَمَةً (salaamatan) - keselamatan
فِيْ (fi) - dalam
الدِّيْنِ (ad-din) - agama
كُلُّ (kullu) - setiap (semua)
مَوْلُوْدٍ (maulud) - anak
يُوْلَدُ (yuuladu) - dilahirkan
عَلىَ (’alaa) - atas (dalam ayat ini bermaksud ‘dalam’)
الفِطْرَةِ (al-fitrah) - semulajadi
اللَّهُمَّ (Allahumma) - Ya Allah
اِغْفِرْ (ighfir) - ampunkanlah
لَنَا (lanaa) - untuk kami
ذُنُوْبَنَا (dzunuubanaa) - dosa-dosa kami
رَبَّنَا (rabbanaa) - tuhan kami (Allah)
آتِنَا (aatinaa) - datangkan kepada kami (berikanlah)
فِيْ (fi) - di
الدُّنْيَا (ad-dunyaa) - dunia
حَسَنَةً (hasanah) - kebaikan
وَفِيْ (wafi) - dan di
الآخِرَةِ (al-aakhirah) - akhirat
حَسَنَةً (hasanah) - kebaikan
رَبِّيْ (rabbii) - tuhanku (Allah)
اِشْرَحْ (isyrah) - lapangkanlah
لِيْ (lii) - untukku
صَدْرِيْ (sadrii) - dadaku
وَيَسِّرْ (wayassir) - dan permudahkanlah
لِيْ (lii) - untukku
أَمْرِيْ (amrii) - urusanku
اللَّهُمَّ (Allahumma) - Ya Allah
أَحِيْنَا (ahiinaa) - hidupkanlah kami
بِالإِيْمَانِ (bil iimaan) - dengan keimanan
وَأَمِتْنَا (wa amitnaa) - dan matikanlah kami
بِالإِيْمَانِ (bil iimaan) - dengan keimanan
إِنَّ (inna) - sesungguhnya
اللهَ (Allah) - Allah
مَعَ (ma’a) - bersama
الصَّابِرِيْنَ (as-soobiriin) - orang-orang yang sabar
إِنَّ (inna) - sesungguhnya
اللهَ (Allah) - Allah
عَلىَ (’alaa) - atas
كُلِّ (kulli) - setiap
شَيْءٍ (syai in) - sesuatu
قَدِيْرٌ (qadiir) - berkuasa
اَناَ مُوَافِقٌ (ana muaafiq) - saya bersetuju
اَناَ غَيْرُ مُوَافِقٌ (ana ghairu muaafiq) - saya tidak bersetuju
صُوْمُوْا (suumu) - berpuasalah
تَصِحُّوْا (tasihhuu) - kamu sihat
اللَّهُمَّ (Allahumma) - Ya Allah
إِنَّكَ (innaka) - sesungguhnya engkau
عَفُوٌّ (’afuuwun) - pemaaf
تُحِبُّ (tuhibbu) - menyukai
العَفْوَ (al-’afwa) - kemaafaan
فَاعْفُ (fa’fu) - maka maafkanlah
عَنَّا (’annaa) - dari kami
.jpg)
Post a Comment